Услуга транскрибации

Описание услуги:

Расшифровка и набор в текст содержания аудио или видеоматериалов.

Результат транскрибации - текст без грамматических ошибок.

При транскрибации убираются слова-паразиты, тавтология, междометия, повторы, заминки, а "спорные слова" в тексте выделяются цветом и ставится время-тайминг.

Транскрибацию выполняю со скоростью 60 минут звука за 8-10 часов.

Срочную транскрибацию сделаю в 2 раза быстрее (стоимость договорная).

Исходный материал для транскрибации - аудио/видео файлы.

Какие материалы не принимаются в обработку:

• Записи судебных заседаний.
• Записи государственных служащих, политиков и лиц, имеющих прямое отношение к законодательной базе стран Украины, России, СНГ.
• Записи, предназначенные для передачи в исполнительные органы или суд.

При заказе услуги транскрибации необходимо:

• указать количество минут, которые в вашем аудио или видео материале;
• указать метод оплаты при заказе услуги в текстовом сообщении;
• вложить файл с исходным материалом (или прислать ссылку для его скачивания) по адресу: jazzpen@yandex.ru;
• если есть необходимость, то написать Ваши пожелания к работе, временные или иные инструкции;
• начать со спокойной душой заниматься своими делами :-)

Следует учесть, что на скорость расшифровки в текст влияет:

• качество звука (тихое звучание, посторонние звуки, шумы при записи и прочее);
• диалог или монолог (диалог дольше по срокам, особенно если участников от 3 до 5 чел.);
• скорость речи говорящего (чем быстрее человек говорит в записи, тем чаще требуется делать паузы и тем больше получается текста);
• четкость выговаривания слов диктором/лектором.

 При заказе, учитывайте эти тонкости, пожалуйста.

Сроки выполнения услуг транскрибирования и стенографирования:

— от 1 до 120 минут аудио или видео материала выполнение в течение 24 часов с момента получения готового материала и согласования оплаты (оповещение клиента на его e-mail, что материал получен);

— от 120  до 240  минут аудио или видео материала выполнение в течение 2-3 рабочих дней с момента получения готового материала и согласования оплаты (оповещение клиента на его e-mail, что материал получен).

Диалог транскрибируется дольше. Чем больше в диалоге говорящих, тем больше понадобится времени на расшифровку.

Срочные заказы (на вчера) 60 минут за 5-6 часов (если работа начата с утра - учитываются физиологические особенности человека, усталости/отдыха).